Dzisiejsi piraci / surfują zamiast żeglować